!! History Commons Alert, Exciting News

Context of 'August 2002: Former FBI Translator Sues Bureau for Documents Relating to Allegations against Co-Worker Accused of Breaching Security'

This is a scalable context timeline. It contains events related to the event August 2002: Former FBI Translator Sues Bureau for Documents Relating to Allegations against Co-Worker Accused of Breaching Security. You can narrow or broaden the context of this timeline by adjusting the zoom level. The lower the scale, the more relevant the items on average will be, while the higher the scale, the less relevant the items, on average, will be.

Matthew Edmonds sitting in the kitchen where he and his wife Sibel claim their encounter with the Dickersons took place.Matthew Edmonds sitting in the kitchen where he and his wife Sibel claim their encounter with the Dickersons took place. [Source: Canal+]FBI translator Sibel Edmonds receives a call from co-worker Melek Can Dickerson, whom she barely knows. Dickerson says she and her husband Major Douglas Dickerson are in the area and would like to stop by for a visit. [Vanity Fair, 9/2005] Douglas is a US Air Force major who procures weapons from the US for various Central Asian and Middle Eastern governments. [Anti-War (.com), 8/15/2005] “I’m in the area with my husband and I’d love you to meet him. Is it OK if we come by?” Edmonds recalls Dickerson saying. When the couple arrives, Douglas Dickerson encourages Edmonds and her husband Matthew Edmonds to join the American-Turkish Council (ATC) and the Assembly of Turkish American Associations (ATAA). Joining the organizations would get them tied in with a network of high-level people, including officials at the Turkish Embassy. When Sibel’s husband Michael suggests that there are probably strict eligibility requirements for becoming a member of this organization, Douglas says to Sibel, “All you have to do is tell them who you work for and what you do and you will get in very quickly.” Sibel attempts to steer the conversation toward another topic. As part of her job at the FBI, some of the wiretapped conversations she translates involve the very same people the Dickersons are describing as “high-level friends.” She is concerned that the ultimate goal of the Dickersons’ offer is to get Sibel involved in espionage and to help shield those groups from FBI surveillance. [Washington Post, 6/19/2002; CBS News, 10/25/2002; New York Observer, 1/22/2004; Vanity Fair, 9/2005] Major Dickerson brings up the name of a wealthy Turkish man living in nearby McLean, Virginia, who is involved with the ATC and has access to US military information. Sibel Edmonds is surprised because she recognizes his name from an investigation she is working on and knows that he is the target of an FBI counterintelligence operation. The Dickersons intimate that they are so close to this man that they shop for him and his wife. [Sperry, 2005, pp. 163] “They wanted to sell me for the information I could provide,” she later explains in an interview. They promised her she would receive enough to “live a very comfortable life wherever we wanted. We would never have to work again.” [Anti-War (.com), 7/1/2004]

Entity Tags: Matthew Edmonds, Douglas Dickerson, Assembly of Turkish American Associations, Melek Can Dickerson, Sibel Edmonds, American-Turkish Council

Timeline Tags: Complete 911 Timeline

FBI contract linguist Sibel Edmonds informs supervisor Mike Feghali—first orally and later in writing—about her recent encounter with the Dickersons on December 2 (see December 2, 2001) and describes their self-acknowledged links to the American-Turkish Council (ATC), the Assembly of Turkish American Associations (ATAA), and certain high-level Turkish Embassy officials, all of which are targets of FBI wiretaps. Edmonds also alleges, either on this day or some time afterwards, that Dickerson has also leaked information to people under investigation and that she has even tried to stop Edmonds and another translator from listening to their wiretapped conversations. [Petition for a writ of certiorari. Sibel Edmonds v. Department of Justice, et all., 8/4/2005, pp. 2 pdf file; Government Executive, 8/8/2005; Vanity Fair, 9/2005] Feghali tells her not to worry and says he will immediately file a report with the security department. [Anti-War (.com), 7/1/2004; Vanity Fair, 9/2005] (The security department will later tell Edmonds it received no such report [Anti-War (.com), 7/1/2004; Boston Globe, 7/5/2004] .) He then changes the subject. “Now, Sibel, I understand you’ve been taking on a lot of coursework at your university. Why not take advantage of our workplace opportunities?” he asks. When Edmonds asks Feghali what he means, he explains that she could come to the office on Saturday and Sunday to do her school work on the clock, adding another $700 or so to her weekly earnings. On another occasion, one of her supervisors (possibly Feghali) offers to make her next trip to Turkey “TDY” (paid travel). All she would have to do is “stop off in some liaison office in Ankara a couple times, make my little appearance, and suddenly all my flights, hotels, and expenses would be paid for by the FBI,” she will recall in a 2004 interview. Edmonds will add, “I couldn’t believe what I was hearing.” [Anti-War (.com), 7/1/2004]

Entity Tags: Douglas Dickerson, Mike Feghali, Melek Can Dickerson, Sibel Edmonds

Timeline Tags: Complete 911 Timeline

FBI contract translator Sibel Edmonds is reassigned to the windowless office of translation-department supervisor Stephanie Bryan. Bryan instructs Edmonds to write a confidential memo explaining her allegations and gives her permission to write it at home. She turns in the memo on February 11. [Associated Press, 1/14/2005; Vanity Fair, 9/2005]

Entity Tags: Sibel Edmonds, Stephanie Bryan

Timeline Tags: Complete 911 Timeline

FBI translator Sibel Edmonds submits a confidential memo (see Between February 1, 2002 and February 11, 2002) alleging that co-translator Melek Can Dickerson shielded Turkish officials from an FBI investigation by failing to translate important wiretapped conversations. Edmonds’ supervisor, Stephanie Bryan, passes the memo onto supervisory special agent Tom Frields. But Frields says he will not look at the memo until after Dickerson and supervisor Mike Feghali have reviewed and commented on it. Shortly after submitting the memo, Edmonds is informed that she is being investigated by the bureau’s security department because she wrote the memo on a home computer, even though she had received explicit permission to do so (see Between February 1, 2002 and February 11, 2002). Before leaving the office, Dickerson allegedly comes over to her and says, “Why are you doing this, Sibel? Why don’t you just drop it? You know there could be serious consequences. Why put your family in Turkey in danger over this?” [New York Observer, 1/22/2004; Vanity Fair, 9/2005] The following day, three FBI agents come to the home of Sibel and Matthew Edmonds and seize their computer. [Associated Press, 1/14/2005; Vanity Fair, 9/2005]

Entity Tags: Thomas Frields, Stephanie Bryan, Sibel Edmonds, Melek Can Dickerson, Mike Feghali

Timeline Tags: Complete 911 Timeline

Mike Feghali, the supervisor of the FBI’s translations center, writes in a memo to his superiors that “there was no basis” for Sibel Edmonds’s allegations (see Afternoon February 12, 2002) that FBI translator Melek Can Dickerson had shielded Turkish officials from FBI investigation by failing to provide field agents with accurate transcripts of wiretapped conversations. [Vanity Fair, 9/2005]

Entity Tags: Sibel Edmonds, Melek Can Dickerson, Mike Feghali

Timeline Tags: Complete 911 Timeline

Matthew Edmonds.Matthew Edmonds. [Source: Canal+]Sibel Edmonds meets with James Caruso, the FBI’s deputy assistant director for counterterrorism and counter-intelligence, to discuss her allegations against co-worker Melek Can Dickerson (see Afternoon February 12, 2002). Caruso takes no notes and asks no questions as Edmonds tells him her story. After the meeting, she has lunch with her husband at the Capital Grille. As the Edmondses look over their menus, two men arrive in an FBI-issue SUV and sit down at an adjacent table. “They just sat and stared at Sibel,” Matthew Edmonds later recalls in an interview with Vanity Fair magazine. “They didn’t eat or drink—just sat, staring at Sibel, the whole time we were there.” [Vanity Fair, 9/2005]

Entity Tags: Matthew Edmonds, James Caruso, Sibel Edmonds

Timeline Tags: Complete 911 Timeline

FBI translator Sibel Edmonds writes letters to the Justice Department’s internal affairs division, known as the Office of Professional Responsibility, and its office of inspector general, describing her allegations against co-worker Melek Can Dickerson (see Afternoon February 12, 2002). Edmonds also sends faxes alleging possible national security breaches to the Senate Intelligence Committee and Senators Charles Grassley (R-IA) and Patrick Leahy (D-VT), both of whom sit on the Senate Judiciary Committee. [Vanity Fair, 9/2005]

Entity Tags: Sibel Edmonds, Senate Intelligence Committee, Office of the Inspector General (DOJ), Office of Professional Responsibility, Charles Grassley, Patrick J. Leahy, Melek Can Dickerson

Timeline Tags: Complete 911 Timeline

FBI translator Sibel Edmonds is called to the office of Stephanie Bryan, the supervisor of the Bureau’s translation department. While waiting she sees Mike Feghali, who, according to Edmonds, “tap[s] his watch and say[s], ‘In less than an hour you will be fired, you whore.’” A few minutes later, she meets with supervisory special agent Tom Frields who dismisses her on grounds that she violated security procedures. [Vanity Fair, 9/2005] An agent then escorts her out of the building and tells her: “We will be watching you and listening to you. If you dare to consult an attorney who is not approved by the FBI, or if you take this issue outside the FBI to the Senate, the next time I see you, it will be in jail.” [New York Observer, 1/22/2004]

Entity Tags: Mike Feghali, Sibel Edmonds, Thomas Frields, Federal Bureau of Investigation, Stephanie Bryan

Timeline Tags: Complete 911 Timeline

Former FBI translator Sibel Edmonds hires attorney David Colapinto of the Washington firm Kohn, Kohn and Calapinto, who sues the FBI under the Freedom of Information Act for full disclosure of all documents related to her allegations against Melek Can Dickerson (see December 4, 2001 and Afternoon February 12, 2002) and her dismissal from the FBI (see March 22, 2002). [Vanity Fair, 9/2005]

Entity Tags: David Colapinto, Sibel Edmonds, Federal Bureau of Investigation

Timeline Tags: Complete 911 Timeline

FBI Director Robert Mueller personally awards Marion (Spike) Bowman with a presidential citation and cash bonus of approximately 25 percent of his salary. [Salon, 3/3/2003] Bowman, head of the FBI’s national security law unit and the person who refused to seek a special warrant for a search of Zacarias Moussaoui’s belongings before the 9/11 attacks (see August 28, 2001), is among nine recipients of bureau awards for “exceptional performance.” The award comes shortly after a 9/11 Congressional Inquiry report saying Bowman’s unit gave Minneapolis FBI agents “inexcusably confused and inaccurate information” that was “patently false.” [Star-Tribune (Minneapolis), 12/22/2002] Bowman’s unit was also involved in the failure to locate 9/11 hijackers Khalid Almihdhar and Nawaf Alhazmi after their names were put on a watch list (see August 28-29, 2001). In early 2000, the FBI acknowledged serious blunders in surveillance Bowman’s unit conducted during sensitive terrorism and espionage investigations, including agents who illegally videotaped suspects, intercepted e-mails without court permission, and recorded the wrong phone conversations. [Associated Press, 1/10/2003] As Senator Charles Grassley (R-IA) and others have pointed out, not only has no one in government been fired or punished for 9/11, but several others have been promoted: [Salon, 3/3/2003]
bullet Richard Blee, chief of Alec Station, the CIA’s bin Laden unit, was made chief of the CIA’s new Kabul station in December 2001 (see December 9, 2001), where he aggressively expanded the CIA’s extraordinary rendition program (see Shortly After December 19, 2001). Blee was the government’s main briefer on al-Qaeda threats in the summer of 2001, but failed to mention that one of the 9/11 hijackers was in the US (see August 22-September 10, 2001).
bullet In addition to Blee, the CIA also promoted his former director for operations at Alec Station, a woman who took the unit’s number two position. This was despite the fact that the unit failed to put the two suspected terrorists on the watch list (see August 23, 2001). “The leaders were promoted even though some people in the intelligence community and in Congress say the counterterrorism unit they ran bore some responsibility for waiting until August 2001 to put the suspect pair on the interagency watch list.” CIA Director George Tenet has failed to fulfill a promise given to Congress in late 2002 that he would name the CIA officials responsible for 9/11 failures. [New York Times, 5/15/2003]
bullet Pasquale D’Amuro, the FBI’s counterterrorism chief in New York City before 9/11, was promoted to the bureau’s top counterterrorism post. [Time, 12/30/2002]
bullet FBI Supervisory Special Agent Michael Maltbie, who removed information from the Minnesota FBI’s application to get the search warrant for Moussaoui, was promoted to field supervisor and goes on to head the Joint Terrorism Task Force at the FBI’s Cleveland office. [Salon, 3/3/2003; Newsday, 3/21/2006]
bullet David Frasca, head of the FBI’s Radical Fundamentalist Unit, is “still at headquarters,” Grassley notes. [Salon, 3/3/2003] The Phoenix memo, which was addressed to Frasca, was received by his unit and warned that al-Qaeda terrorists could be using flight schools inside the US (see July 10, 2001 and July 27, 2001 and after). Two weeks later Zacarias Moussaoui was arrested while training to fly a 747, but Frasca’s unit was unhelpful when local FBI agents wanted to search his belongings—a step that could have prevented 9/11 (see August 16, 2001 and August 20-September 11, 2001). “The Phoenix memo was buried; the Moussaoui warrant request was denied.” [Time, 5/27/2002] Even after 9/11, Frasca continued to “[throw] up roadblocks” in the Moussaoui case. [New York Times, 5/27/2002]
bullet Dina Corsi, an intelligence operations specialist in the FBI’s bin Laden unit in the run-up to 9/11, later became a supervisory intelligence analyst. [US Department of Justice, 11/2004, pp. 279-280 pdf file; CNN, 7/22/2005] Corsi repeatedly hampered the investigation of Almihdhar and Alhazmi in the summer of 2001 (see June 11, 2001, June 12-September 11, 2001, Before August 22, 2001, August 27-28, 2001, August 28, 2001, August 28-29, 2001, and (September 5, 2001)).
bullet President Bush later names Barbara Bodine the director of Central Iraq shortly after the US conquest of Iraq. Many in government are upset about the appointment because of her blocking of the USS Cole investigation, which some say could have uncovered the 9/11 plot (see October 14-Late November, 2000). She did not apologize or admit she was wrong. [Washington Times, 4/10/2003] However, she is fired after about a month, apparently for doing a poor job.
bullet An FBI official who tolerates penetration of the translation department by Turkish spies and encourages slow translations just after 9/11 was promoted (see March 22, 2002). [CBS News, 10/25/2002]

Entity Tags: Barbara Bodine, George W. Bush, Charles Grassley, David Frasca, Central Intelligence Agency, Khalid Almihdhar, Michael Maltbie, Dina Corsi, Marion (“Spike”) Bowman, Robert S. Mueller III, Pasquale D’Amuro, Federal Bureau of Investigation, Richard Blee

Timeline Tags: Complete 911 Timeline, 9/11 Timeline

Douglas Dickerson.Douglas Dickerson. [Source: US Army]The Air Force’s Office of Special Investigation sends word to Sibel Edmonds’ attorney Mark Zaid that it is reopening the investigation into Edmonds’ former co-worker Melek Can Dickerson and her husband, Douglas Dickerson. Edmonds had warned her superiors in early 2002 that the couple was involved in espionage (see December 4, 2001). Journalist David Rose, who recently authored a lengthy piece on the Sibel Edmonds case for Vanity Fair magazine, believes the investigation may have been re-opened in part because of that article and because he submitted about 150 different questions about the case to the Air Force and other parts of the Pentagon, the Justice Department, and the FBI. [Democracy Now!, 8/10/2005]

Entity Tags: Mark Zaid, David Rose, Air Force Office of Special Investigations, Melek Can Dickerson

Timeline Tags: Complete 911 Timeline

The Supreme Court declines, without comment, to hear the case (see August 4, 2005) brought by former FBI translator Sibel Edmonds. [New York Times, 11/28/2005; Reuters, 11/28/2005] The decision puts an end to Edmonds’ legal efforts to hold the bureau accountable for its failure to address several security issues raised by Edmonds in late 2001 and early 2002 (see December 2, 2001 and Afternoon February 12, 2002, respectively). On August 4, Edmonds had filed a petition with the Supreme Court asking it “to provide guidance to the lower courts about the proper scope and application of the state secrets privilege (see March 9, 1953), and to prevent further misuse of the privilege to dismiss lawsuits at the pleading stage.” The petition also urged the court to affirm that the press and public may not be barred from court proceedings in civil cases without just cause. (In May, the federal appeals court had closed the courtroom to the public and media.) Had the Supreme Court had ruled in favor of Edmonds, she would have been able to return to the lower courts and start her case again. [Petition for a writ of certiorari. Sibel Edmonds v. Department of Justice, et all., 8/4/2005, pp. 2 pdf file; Government Executive, 8/8/2005]

Entity Tags: US Supreme Court, Sibel Edmonds

Timeline Tags: Complete 911 Timeline

Ordering 

Time period


Email Updates

Receive weekly email updates summarizing what contributors have added to the History Commons database

 
Donate

Developing and maintaining this site is very labor intensive. If you find it useful, please give us a hand and donate what you can.
Donate Now

Volunteer

If you would like to help us with this effort, please contact us. We need help with programming (Java, JDO, mysql, and xml), design, networking, and publicity. If you want to contribute information to this site, click the register link at the top of the page, and start contributing.
Contact Us

Creative Commons License Except where otherwise noted, the textual content of each timeline is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike